Please check if there are any Conditional Access Policies configured in Azure. The configured policy expires the delegated authentication token, which causes a backup error.
To fix it, please exclude the Dropsuite Backup Admin (Tenant Application Format: backupadminxxxx@tenantdomain.com) from any configured policy.